| Trainer oder Coach | Selbsterfahrung | Was funktioniert | Podcast – Sendung |
Müssen Sie unbedingt einen langfristigen Englisch-Trainer beauftragen, um zu lernen oder einfach nur Ihre Englischkenntnisse zu verbessern? Die Antwort ist nein. Es gibt viele andere Möglichkeiten, dieses Ziel zu erreichen. Um ehrlich zu sein, wer auch immer gesagt oder angedeutet hat, dass Sie, um Ihr Englisch zu lernen oder zu verbessern, die ganze Zeit mit einem Trainer zusammenarbeiten müssen, hat vielleicht nicht Ihr Bestes im Sinn.
Als Trainer und Coach vermute ich, dass der beste Rat, den ich jedem Lernenden geben kann, darin besteht, klar zu sein und immer darauf zu achten, was die eigenen Lernziele sind. Langfristig liegt hier möglicherweise die größte Schwierigkeit. Von all den vielen Möglichkeiten; Training, Coaching, Selbststudium und Emersion (Eintauchen) müssen nicht alle für teures Geld verkauft werden, viele von ihnen sind frei verfügbar.
Da ich selbst sowohl erwachsener Lernender als auch Trainer einer Fremdsprache war, kann ich aus eigener Erfahrung Beobachtungen anstellen und Schlussfolgerungen ziehen. Es gibt eine ganze Reihe von Dingen, die ich außerhalb der formalen Strukturen gelernt habe, und ich habe guten Grund zu der Annahme, dass Sie das auch tun konnen. Ich denke ständig über mein eigenes Engagement für einen nachhaltigen Spracherwerb nach, und dieses Engagement wird durch verschiedene Maßnahmen unterstützt. Dazu gehören: Recherche, Befragung, Inklusivität, Feedback erhalten, Freiheit, Dinge auszuprobieren, Neupositionierung, Arbeit mit Feedback und mehr Reflexion.
Der frei verfügbare Englisch Coach Podcast, den ich zur Verfügung stelle, ist ein Beweis für dieses Engagement. Es ist mein persönlicher Beitrag für eine sinnvolle Sache, zur Unterstützung dieser „frischen und spannenden Demokratisierung der Lernerlebnis“ .
Englisch Trainer oder Englisch Coach
Ein Trainer bietet klar strukturierte Lerninhalte und -übungen, die darauf abzielen, dem Lernenden das notwendige Wissen zu vermitteln, um eine bestimmte Aufgabe – das erste Lernziel – zu erfüllen. Nach meiner Erfahrung ist dies am Besten auf einer kurzfristigen intensiven Projektbasis möglich. Als Trainer von Erwachsenen war mein bevorzugter Ansatz immer projektbezogen. Es ist nicht meine Absicht, jemanden für immer in irgendeine Art von Ausbildungsprogramm einzubinden. Wer würde wirklich diese Art von Verantwortung übernehmen wollen? Ein Projekt wird zunächst durch einen Anfang und ein Ende definiert. Einfach ausgedrückt hat es einen Umfang, Benchmarks / Meilensteine, Phasen, ein Budget, einen kritischen Weg (critical path oder ähnlich wie ein roter Faden ) und einen Abschluss.
Im Laufe der Zeit sollten Sie keinen Trainer mehr benötigen und die Lernumgebung, in der Sie sich selbst befinden, sollte Ihnen helfen, alle notwendigen Kontrollen und Werkzeuge zu erhalten, um Fortschritte zu erzielen, mit immer weniger Beteiligung eines Trainers.
Jedes längerfristige Engagement eines Trainers beginnt sich mit der Funktion eines Coaches zu überschneiden. Als englischer Coach ist das ideale Umfeld, weniger starr strukturierte Übungen und immer leichtere Begleitung auf Ihrer Lernreise anzubieten. Der Coach hilft Ihnen konsequent und objektiv, Ihre Lernziele zu formulieren und neu zu formulieren, während Sie sich durch die Fortschritte, die Sie selbst machen, weiterentwickeln. Der Coach hilft Ihnen, auch weitere Lernziele zu erreichen, während er Lernumgebungen und Aktivitäten bewertet und fördert, die Ihnen den weiteren Fortschritt erleichtern. Ihre Fähigkeiten mit der englischen Sprache wachsen dann von selbst – ebenso wie alle Fähigkeiten, die mit Bedacht gefördert werden.
Der Coach erinnert Sie daran, was Ihr Lernziel gestern war und lädt Sie ein, über das bereits Erreichte nachzudenken. Der Coach stellt Ihnen heute eine neue Perspektive vor und stellt die Frage: „Sieht der Erfolg, den Sie sich gestern vorgestellt haben, gleich aus?“ Der Coach fördert die Reflexion, indem er im Wesentlichen „Sie wieder in Ihr neues Selbst einführt“ und fragt, inwieweit die Ziele noch relevant sind oder angepasst werden müssen. Der Coach fragt: „Was hat in der Vergangenheit dazu beigetragen, Sie dorthin zu bringen, wo Sie heute sind? Wie soll es nun weitergehen?“ .
Gehört werden! >> direkter E-Mail-Kontakt, Show-Produzent
Selbsterfahrung – ein Beispiel
Empathie ist die Fähigkeit, die Gefühle eines anderen Menschen nachzuempfinden, ja, aber auch das beginnt mit dem Selbst. Während ich – wieder – einige habe, wie bei den meisten Dingen im Leben, bin ich natürlich durch die Linse meiner eigenen Erfahrung begrenzt. Ich empfinde diesmal nicht als Englischlernender, sondern als Deutschlernender: „Und warum ist das relevant?“ . Kurze Antwort: Ich habe es selbst gemacht, eine Fremdsprache als Erwachsener gelernt. Die Umstände sind etwas anders, ja, aber ich kenne den Schmerz – und ich bin von dem Glauben getrieben, dass Sie es auch können.
Neben dem Coaching kann auch Selbsttraining oder Selbstbildung stattfinden. Es bringt auch viele überraschende, entzückende und aufschlussreiche Erfahrungen mit sich. Einige dieser Erfahrungen werden jedoch im Nachhinein am besten geschätzt – was sie langfristig umso erfüllter macht.
Ich habe den größten Respekt vor der formalen Bildung, so sehr, dass ich einen bedeutenden Teil meines Erwachsenenlebens dafür aufgewendet habe. Als erwachsener Lernender habe ich aber auch versucht, mich in vielen Dingen zu bilden. Relevante Beispiele für diesen Ansatz sind die deutsche Sprache, Fotografie und Bildgestaltung, Website-Entwicklung und -Bearbeitung, Videoproduktion, Audioproduktion für Streaming-Medien (Podcasting) und Kochen um, nur einige zu nennen – alles außerhalb eines formalen Rahmens.
Es gab eine Zeit, in der sich die angebotenen Deutschkurse sich strukturell mit meinen Haupt-Blockseminaren der Universität überschneidet haben. Als ich dies dem damaligen deutschen Lehrkörper gegenüber erwähnte, war die spielerische Bemerkung im Witz des Kurses – die Angelegenheit mit dem Kursleiter zu besprechen, sonst wäre ich in wahren Worten, zweimal ange*******.
Ehrlichkeit ist Gold wert, für diese Stimmung bin ich natürlich im Rückblick, nur dankbar. Schauen wir uns also die Lehren an, die aus dieser Erfahrung gezogen wurden. Die daraus abgeleitete Weisheit kam zuerst in Form des Verstehens der Bedeutung des Wortes ‚sonst‘ – was uns zum nächsten Thema führt – was denn sonst?
Was denn sonst?
Natürlich wird das Umfeld, in dem Sie sich befinden, immer eine wichtige Rolle spielen. Wenn man auf sein eigenes Lernziel achtet, denke ich, wird dies wiederum die Einflussbereiche beeinflussen, die man aktiv sucht. Sei vorsichtig mit dem, was andere Loyalität nennen, oder sei zumindest bereit, die Frage „Loyalität zu was genau?“ zu stellen. Wo werden Sie sich platzieren, um die positiven Einflüsse zu erhalten, die Sie brauchen? Wir haben festgestellt, dass ich in der Vergangenheit nicht nur von dem profitiert habe, was im Wesentlichen Sprachcoaching neben der Selbstbildung war. Ich profitierte auch von einem unterschiedlichen Grad der ‚Emersion‘ (Eintauchen). ‚Emersion‘ ist eine seit langem gefeierte Methode, die einen schnellen Spracherwerb verspricht, aber sie kann mit Kosten verbunden sein. Auch hier, durch die Linse der Empathie, kann das Gleiche für dich funktionieren, die Frage ist, wo, wie und zu welchen Kosten? ‚Emersion‘ wird auch oft mit dem Akt verglichen, einem Nichtschwimmer die Theorie des Schwimmens zu vermitteln und ihn dann in der Tiefe zu werfen, aber trotzdem sind viele von uns sogar bereit, so weit zu gehen, dass wir uns selbst zum Spaß mit dem Waterboarding beschäftigen? Nichts davon ist Raketenforschung, also bin ich sicher, dass die meisten von uns das schon einmal gehört haben.
Während diese anderen Wege auf den ersten Blick vielleicht nicht perfekt als Ersatz für die formale Ausbildung, wie wir sie kennen, erscheinen, werden diese anderen Wege in diesem Moment – immer besser.
Wer weiß, wie sich die traditionellen formalen Institutionen ändern müssen, um ihren Versprechen mehr Substanz zu verleihen.
Wer kann auf jeden Fall eine perfekte Bereitschaft für jeden gewünschten zukünftigen Zustand versprechen, mit einem statischen Satz von etablierten Methoden in einer sich verändernden Welt?
Es ist jetzt der 7. November 2019. In dem Maße, in dem diese „Demokratisierung der Lernerfahrung“ ( fresh and exciting democratization of the learning experience) blüht, müssen größere, festere „Methoden“ auf der ganzen Welt mehr um Selbsterhaltung als um die tatsächliche Erfüllung Ihrer persönlichen Lernziele bemüht sein. Was ist die Transformation, die Sie wollen, was ist die gewünschte Zukunft, die Sie sich vorstellen? Ermöglicht das Versprechen, das Ihnen gegeben wird, sich mit Ihnen zu verändern, während Sie Ihrem eigenen Lernweg folgen? Sind die versprochenen Ergebnisse greifbar, messbar, nutzbar oder meist nur symbolisch?
Das bringt uns zurück zum Selbst – denn in so vielen Fällen liegt die Antwort in der Reflexion. Wie loyal sind Sie zu alten Ansätzen, die tatsächlich versuchen könnten, ihren eigenen Bedürfnissen mehr zu dienen als Ihren? Was wollen Sie wirklich? Was funktioniert bei Ihnen? Könnte ein integrativerer Ansatz die messbaren Fortschritte bieten, die Sie benötigen? Wie quantifiziert man diesen Fortschritt und mit wessen Maß? Sind Sie bereit, Ihre Haut ins Spiel zu bringen und die notwendige Arbeit zu leisten, oder wollen Sie stillschweigend in jemanden oder etwas anderes investieren, den Sie später beschuldigen können?
Auch dies ist kein wissenschaftliches Stück – reflektierend, rein subjektiv, Fiktion, wenn man so will. “There are other ways of knowing.”
Youtube “presence”
DIY English – was funktioniert
Englisch ist keine phonetische Sprache. Das bedeutet, dass im Gegensatz zum Deutschen das, was man sieht und liest, manchmal nicht das ist, was man hört. Wenn Sie ein Kursteilnehmer (gegenwärtig oder in der Vergangenheit) sind, lesen Sie Podcast-Transkripte, während Sie zuhören, um Ihre Aussprache zu verbessern. Lesen Sie ein Buch. Beginnen Sie mit Kinderbüchern, niemand muss es wissen. Sehen Sie sich einen Film mit englischen Untertiteln an. Kinderbücher und -filme eignen sich hervorragend zur Entwicklung des Grundwortschatzes und zum Erlernen grundlegender Sprachfunktionen. Ein persönlicher Favorit von mir ist Peppa Pig. Sie werden absolut begeistert sein von ihrer Niedlichkeit. Sie ist hell und kommunikativ, und Wenn Ihre Neuronen zu schießen beginnen, werden Sie nicht weniger als fasziniert sein. Sprechen Sie mit den Leuten.
Dies ist ein einfacher Ratschlag, der funktioniert – Bücher, Google, Gaming, verschiedene Webservices, YouTube, Apps, Freunde und Familie, Freizeitaktivitäten, Kunst und lokale Veranstaltungen, Reisen, Sport, Kunst, und andere ansprechende soziale Erfahrungen, Podcasts wie meine und andere unabhängige Medien. Ihr digitales Selbst verwirklichen, leben oder zum Ausdruck bringen, indem Sie aktiv das Internet nutzen. Setzen Sie einen positiven Spin auf die Entstehung des Internets, indem Sie es zu Ihrem Vorteil nutzen. DIY English heißt „do it yourself / selbst machen“ .
Alles, was Sie haben, das es Ihnen erlaubt, mit echten Menschen zu interagieren, kann rekrutiert werden. Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie Ihre Freiheit bewahren, sich zu entwickeln, die Fahrspur zu wechseln, wenn Sie es für richtig halten, und dass Sie darauf achten, was Ihr eigenes Ziel ist.
Webdienste wie Online-Wörterbücher und Online-Übersetzer sind wunderbare Werkzeuge; ich kann mir nicht vorstellen, ohne sie zu leben. Eine kleine Anmerkung zur Vorsicht: Online-Wörterbücher sind sehr nützlich, um einzelne Wörter präzise zu übersetzen und Ihnen gute Optionen und Anwendungsbeispiele zu geben. Ich kann dict.cc und dictionary.com empfehlen. Online-Übersetzer sind jedoch anders. Sie übersetzen ganze Texte und um dies machen zu können, müssen sie eine berechnete Schätzung über Ihren Kontext machen. Die berechneten Schätzungen sind oft gut fundiert (aus den Benutzerdaten gelernt) und in der Regel korrekt, wenn Sie Ihre Sätze kurz halten und eine gute, korrekte Sprache eingeben. Beachten Sie jedoch, dass insbesondere die kostenlosen Versionen von Online-Übersetzern tatsächlich Ihre Daten sammeln, einschließlich des Inhalts und des Kontextes dessen, was Sie zur Übersetzung eingeben. Anders gesagt, Diese Dienste müssen von Natur aus tiefgründig untersuchen, nicht nur die oberflächliche Bedeutung des Geschriebenen, sondern auch den Kontext. Dies kann wichtig sein, wenn Sie mit sensiblen oder anderweitig vertraulichen Inhalten arbeiten. Kostenlose Online-Übersetzer sind in einigen Unternehmen verboten. Wir wissen nie wirklich, was gesammelt wird, und da sich das Internet in seinem normalen Tempo entwickelt, werden vielleicht – einige der gesammelten Daten und deren beabsichtigte Verwendung – noch nicht einmal durch ein bestehendes oder durchsetzbares Gesetz definiert.
Language support: Natalia